聽～他們唱的生命之歌
這次的營隊跟上一屆最大的不同，就是聽到了許多前輩們在牢裡唱的歌。
流溢的歌聲在相隔數十年後再度迴盪在綠島人權園區的空間裡，潤澤了我們的心靈。這一次，我們在十三中隊墳前聽到陳英泰伯伯唱One Day When We Were Young，也聽到王文清伯伯唱《 千道和風》日文歌；然後郭三川伯伯擔心某首歌曲會失傳，於是在晚間就寢前特地留了下來，在課堂上對我們唱著那首過去甚少被提及、卻是同時期同樓層政治犯都會唱的歌曲。
(詞/黃藻儒 曲/蔡正雄)
我們在這裡磨練磨練
我們用不著徬徨徬徨
我們感不到悲傷悲傷
我們養成了忍耐觀察思索的特長
我們打破了貧富尊卑貴賤的觀念
我們表現了親愛精誠團結的徵象
我們消除了籍貫年齡地域的成見
我們在這裡磨練磨練
我們用不著徬徨徬徨
我們感不到悲傷悲傷
這首歌後來被學員們學了起來，並在結業式時獻唱給郭三川伯伯聽。
我們這一隊的隨隊長輩王伯伯也是很有音樂才華的，他在第一天就給了我一份厚厚的歌詞影本，每份都列有三首歌，他笑著對我說那些是他寫的歌曲。我將歌譜發給小隊員們，然後在第二晚聽長輩說故事的時間要求他唱給大家聽。應觀眾要求，他先後唱了中文版的《千道和風》和台語歌曲《黃昏慕情》。
千道 和風
1.不要在我墳墓之前來哭泣 我早就不在於那裡
我靈魂早已離開 去 不再眷戀在墓裡
我願做化為 我願做化為千道和風
斐然翱翔在藍天 悠然在那天空
2.一到秋天我便化作熱和光 照耀在那金黃稻田上
冬一到就那鑽石 般 成為燦亮的雪光
黎明曙光裡 我是隻晨鳥喚醒你起床
深夜我是那星星 守護著你安眠
王伯伯在唱這首《千道和風》的時候，有幾位小學員慢慢跟上拍子，也跟著王伯伯一起唱和，當和聲越來越大聲時，拿著相機錄影的我真的是好感動好感動好感動......。
接著，王伯伯再唱另一首台語歌《黃昏慕情》。
黃昏慕情
1.黃昏日落山 冷風吹雲行 淡淡的晚霞留戀在山嶺
黃昏日落山 紅天漸漸散 孤影隨流放水行
叫你名 叫你的名 只有是空
怎樣 你一去無回頭 放阮守孤單
2.蜜甜的相愛 情份綿綿在 相隨雙影 情景猶原在
疼苦的分開 刻骨的痴愛 留乎我無盡的恨和愛
等你人 等你的人 一年又過是空等
怎樣 你一去無回頭 冥日來心頭痛
唱完後，王伯伯擔心自己唱歌佔了另一位前輩太多時間，趕緊將剩於時間讓給鄭伯伯說故事。我們這群人何其幸運～既可以聽歌，又可以聽故事。聽著聽著，外頭的滂沱大雨也在我們聽歌說故事結束之後停止了。
時間，就在故事和歌聲中悄然流逝。
我滿懷心事，聽著伯伯唱歌時，有那麼一瞬間，我真希望我阿公還活著，也能這樣對著我唱唱他寫的那闕《四郎探母》和《借東風》......
Previous post in this category: 同樣的綠島，不同的體驗
Next post in this category: 綠島環島的意義
Shorten Url
Recommend to Front page
呷飽飽愛台灣啦[6]
